Aquí está la segunda parte de la traducción, la que hizo mi amiga Nash de JOPT. Gracias chica ;) (adelanten al minuto 20)
Nick: Es siempre un placer John, te vere...como ahora mismo, por que realmente no te vas a ningun lado.
Okey, veamos. Un montón de gente me está preguntando ¿Qué hago aquí y sobre la música en la que he estado trabajando. Me gustaría tocar aunque sea un poco de ello, pero no pienso que tenga nada para tocar, así que lo siento por ello.
Tocaría un poco probablemente si hubiese traído mi computadora, pero no lo hice. Pero la próxima vez, les adelantare algo.
Hay algunas preguntas que han enviado que debería responder, las tengo en mi IPhone gracias al equipo de Cambio.
Me compré el iPhone 4, están en mi iPhone 4, que es un gran télefono, debo decir, han hecho bien su trabajo...
okey..
¿A quién elegirías para grabar una de tus canciones?
Si pudiera elegir, sería cool que alguien re-grabe Stay. Una verdadera/o cantante de soul, eso seria genial.
Alguna vez escribirías un show de Broadway? Sí, sería asombroso, me encantaría poder hacerlo. Escribir un show de Broadway sería increíble, porque es un musical en general, escribir un show para que esté en Broadway.
Se necesita un entrenador, no es solo, escribir un musical, sería cool.
Algún otro instrumento que te gustaría tocar?
mm, no estoy seguro, estoy tocando un par ahora, pero quizás el saxofón sería divertido.
Eres fan de ir de campamento, o escalar?
si, he hecho mucho de los dos.Aunque me gustaría hacer más.
Nick, vendrias a Indonesia por favor?
Eso sería increíble, ¡Me encantaria!
Un álbum nuevo de los Jonas Brothers saldra este año?
Posiblemente, pero no estoy seguro de cuando el próximo álbum saldrá. Nos estamos tomando el tiempo, yendo un paso a la vez en esta oportunidad, viendo como va, pero el álbum de Joe saldrá en algún momento este año y es increíble. Lo escuché, lo amé, creo que ustedes van a amarlo, tiene grandiosas canciones... sí será cool, así que es un muy buen disco.
veamos...
Tu y tus hermanos tienen planeado venir a Polonia?
Siempre, quiero decir, siempre que siempre trataremos, habría que trabajar en los detalles pero sería genial.
Nick que fue lo último que hiciste antes de ir a dormir anoche?
Bueno, lavé mis dientes, vi un poco de sports center en ESPN, viendo que está pasando en el mundo de los deportes y tomé exactamente, 3 tragos de agua, y voy a dormir, esa es la rutina, digo buenas noches a todos, eso nunca cambia.
Te vi en Jammin'Java, fue muy divertido, si tienes la guitarra, podrías tocar Rocketeer otra vez?
No tengo mi guitarra aqui, lo siento, no la tengo.
Alguien tiene una aqui? te fijas si alguien tiene?
John: alguien tiene que tener.
Nick: Es un estudio de grabacion!
Frio o Calor? Primavera, otoño, verano, o primavera?
si quieren saber mi preferencia, creo que seria un balance, me gusta tener las 4 estaciones, eso es por lo que Los Angeles puede ser un poco mejor...solo porque me gusta tener cada estación. Un lindo invierno, un lindo verano, un lindo otoño, una linda privamera, eso es lo que me gusta. Buena pregunta por cierto.
Cómo fue tu experiencia en Washington DC esta semana?
Fue buena pero no los quiero aburrir con ello.
Te bronceas o te quemas en el sol?
Gran pregunta. Me bronceo, no me quemo, la única parte que se quema es la parte de arriba de mis pies, eso no es divertido, lo odio, es muy malo.
Hola Nick, un tour de Nick Jonas and The Administration en Latinoamerica es posible?
Todo es posible, es como respondería a esa pregunta.Cualquier cosa es posible y nunca saben cuando voy a aparecer y decir, "hola chicos!,quizas pensé que querrían rockear un poco, asique, aqui estoy".
Todos miran (un programa) de UK, pienso que deberías ir, irías tú?
Ese es el show en que deben conducir rapido? es ese? si lo es, entonces, SI. me encantaría, sería genial.Me gustan los autos.
Sabes si los Jonas Brothers vendrán a Mexico City este año?
posiblemente, no estoy realmente seguro, estoy muy entusiasmado por el concierto de City Of Hope que viene pronto. Es uno de los pocos shows que mis hermanos y yo tenemos en la agenda,será divertido tocar en ese show y estar allí con ellos. Kevin va a jugar en el torneo de golf conmigo, con él y Dani aquí habrá diversion.
Debemos esperar otro álbum de NJandTA?
Sí...quizás. pienso que quizás algo suceda nunca saben cuando yo quizás aparezca de nuevo. estoy escribiendo un par de canciones que podrían ser cool para otro álbum de The Administration. así que...veremos...
Palabra favorita.
Quiero que todos digan opciones, sobre cuál es mi palabra favorita, a ver si aciertan.
Mi alergía está un poco fuerte aquí en Florida, no se a que estoy bien igual.
Si fueras un animal, cuál serias?
Me han hecho esta pregunta un par de veces, y siempre es la misma respuesta. Sería un lobo. Claramente, sería un lobo.
Veamos...
Cuanto tiempo necesitas para escribir una cancion?
Depende de cómo me siento y de qué se trata la canción o de lo que estoy pasando. Algunas veces, puede tomar como 15 minutos, y a veces toma más. Es todo sobre como me siento en ese momento, eso cuenta.
Musical favorito? si es Les Miz, cuál es tu segundo musical favorito?
Hay buenos musicales, no se cuál es mi favorito, me gusta mucho Wicked, creo que es un gran show. cuál mas, ***Your voice, también.
Que piensas del show, On The Spot? Has visto a los participantes?
sí, es increíble, es un gran pequeño programa.
John wright está en ello, John taylor está en ello, todos los participantes lucen bien.
Esta chica dice, ¿puedo ser tu novia?
No veo por que no. Tendría que conocerte primero, sería un buen comienzo.
Qué tienes en tu ITunes ahora mismo?
Muchas buenas canciones en mi Itunes, mucho de Motown últimamente. porque cante de ese estilo y ahora estoy, como Hombre, esto es bueno y estoy escuchando de nuevo todo eso, y realmente disfrute todo eso. "Dancing in the street", y así lo tuve 20 minutos repitiendolo, es muy hilarante.
"Callin' out around the world
Are you ready for a brand new beat?Summer's here and the time is right
For dancin' in the streets
They're dancin' in Chicago
Down in New Orleans
Up in New York City, All we need is music, sweet music"
Vas a volver a New York en el verano? Por favor responde.
mmm...siii..., quizás, no estoy seguro, pero sí volveré a New York en algún punto, veremos...
John, en cuanto tiempo tendrán la guitarra?
John: están buscando a ver que encuentra, dijo que volvería luego de buscar..
Quizás deberiamos darle una ovacion de pie...
Nick: dulce. Rockear toda la noche, eso es muy cool. mi iPhone 4. Tengo un piano aqui. No funciona tan bien. No puedo tocar, es muy pequeño. Es una de las aplicaciones que tengo aqui. También tengo esta aplicacion de guitarra, tengo un par de canciones allí.
Hay un gran círculo de cosas alrededor, un círculo lleno de cosas, estoy bendecido, por tener grandiosas fans, quienes son un gran apoyo. Tengo entendido que una de nuestras fans del Team Jonas cumple años hoy, así que, Feliz Cumpleaños, JonasForever85, espero que tengas un día increíble, es el cumpleaños de alguien más hoy?
John: es el cumpleaños de Mike
Nick: es el cumpleaños de Mike, el couch de los Road Dogs, el entrenador Mike Migen, que está conmigo aquí en Florida, así que feliz cumpleaños a todos ustedes, espero que sea el mejor que alguna vez hayan tenido, eso es lo que espero para tí.
Tocamos un show en San Diego en mi cumpleaños, el año pasado, y cuando salimos fuimos a jugra a los bolos, fue muy divertido, un gran momento, aunque no creo que haya jugado muy bien, una increible jugadora de bowling es Alyson Stoner.
A quien voy a llamar, ahora, hablando de camp rock 2, es a Matthew MDot Finley, para hablar un poco de la música que estuvimos haciendo juntos.
Le haremos una llamada a MDot aqui hoy, lo pondré en el altavoz, así todos lo pueden escuchar.
No creo que atienda, es muy temprano en L.A.; le voy a dejar un msj... no escucharon eso... no escucharon todo el número, porque el tiene su numero en su contestadora, bueno, solo diré ahora, que he estado trabajando con MDot Finley, en música, está sonando muy bien, nos inspiramos en el soundtrack de Tron, un disco muy divertido, una canción como de fiesta. Hay uno llamado "One Night to Live" sobre, vivir como si quedara solo una noche para vivir"
Este mensaje dice:Gracias, por existir.
Muchas gracias por existir.
Por mi comunicador falso, aquí en mi oreja me dicen....
Cual es la noticia?
John: 33 mil personas viendo el live chat.
Nick: 33 mil, no 35 mil personas puso "Me gusta" al live chat en Facebook, y creo que es 3er Trending Topic en Twitter, cierto?
John: chequeare para estar seguro, según mi opinion, es el numero 3.
Nick:Esas son grandes noticias, amamos eso.
Si, cambio Chat es el numero 3 en TT, en mi Twitter Feed aquí. Eso es muy cool, ustedes son increíbles.
Gracias por todos sus increibles tweets y preguntas, adoro eso.
Otra vez, Kids Choice awards. Muy exitante. Por Favor voten, sería genial traer ese premio a casa, el año pasado fueron los mismos nominados, Joe y yo, vs los gemelos Sprouse, las fans de los Jonas son poderosas, nosotros sabemos eso, sabemos de lo que son capaces, que dicen de ir allí, y ganarles a esos Gemelos Sprouse, un poco de competencia amistosa.
Creo en ustedes chicas, y pienso que deberían... aguarden, tengo el perfecto fondo para esto, básicamente creo, que ustedes deberian, "Votar por Nick". Tomen una Captura de pantalla, si estan en sus computadoras, esa es la foto oficial de Vote por Nick para los 2011, Kids Choice Awards.
Oh, miren lo que tenemos, una guitarra, Abrams, tengo el sonido en mi telefono,
John: es muy básica.
Nick: wow, es pesada.
John. sí
Nick: Es una linda pequeña pesada guitarra, voy a afinarla un poco mientras hablo con ustedes.
....
Esa es una nueva, no la puedo tocar para ustedes aún pero, esta en camino.
(Nick toca la cancion Rocketeer)
Habían pedido esa.
Eso es un poquito.
"when I see your face" (Bruno Mars, Just The Way You are)
esa es una buena.
(Conspiracy Theory)
Divertido, muy divertido.
Aquí está la cosa.
Si... iba a ser así, sí... si ustedes votan, y yo, o mis hermanos y yo, nos llevamos a casa un Kids Choice Award, podría...quizás lo haga...es un compromiso, tocaré, una NUEVA canción para ustedes. Será así, haré un live chat, y quizás toque otra canción,así que, aquí está el trato, live chat, seguro, grabado en piedra, y quizas toque una cancion nueva para ustedes.
En la guitarra acústica, o algo grabado, algo..., asi que... ahi esta el trato,correcto? mmm...
Esto ha sido muy divertido, verdaderamente disfrute esto, y me estan diciendo ahora, que me pasé unos 13 minutos con ustedes, de lo que estaba en la agenda, y es increíble, por que ustedes son grandiosos.
Gracias por unirse a nosotros en este live chat de Cambio, gracias por todas sus increíbles preguntas, chequeen Cambio por todas sus necesidades de entretenimiento y recuerden, Votar por Nick, y los Hermanos de Nick, Kevin y Joe, que los aman mucho.
Gracias por todo su amor y apoyo, son lo mejor. Voy a volver al torneo de Golf, miren el show en la Casa Blanca si pueden, estará en la PBS, pronto. Ustedes son las mejores fans en el mundo, las amamos, los veo muy pronto.
Adios.
creditos:thejonasblog
